Самая подробная карта распространения коронавируса с графиками, таблицой и полной статистикой

Тифлокомментаторы – кто это такие и сколько зарабатывают

Ещё не так давно многие люди, в том числе и кинорежиссёры, недоумевали: «Зачем незрячим смотреть кино?». Да и как они могут это делать? Но последние несколько лет этот вопрос уже не поднимается. На самом деле, даже те, кто имеет проблемы со зрением от рождения или получил их в течение жизни, не должны лишаться права на искусство. Чтобы дать возможность слепым и слабовидящим ощутить то же, что людям с нормальным зрением, и существуют тифлокомментаторы.

Эта профессия не слишком популярна. Во-первых, потому, что не является востребованной. А, во-вторых, потому, что её обесценивают. Не каждый может понять, сколько труда нужно вложить в то, чтобы показать слепому кино. Необходимо не просто получить образование, но и постоянно совершенствовать навыки. В это сложно поверить, но тифлокомментаторы готовы пересматривать фильмы по 20 и даже сорок раз подряд, чтобы как можно точнее подобрать слова, найти то самое нужное описание. Вот как объяснить человеку, который никогда не видел мир, что такое море, небоскрёб, поезд…

Конечно, если посмотреть со стороны, то кажется, что представители данной профессии зарабатывают просто сказочные деньги. Так за одну минуту озвучки кино можно получить 500 рублей. А это значит, что фильм стоит 50-60 тысяч. Вот только мало кто задумывается, что каждую копейку придётся отработать. Да и подобные предложения попадаются не так часто. Может быть, один раз в год. Следующая работа может поступить не скоро, поэтому проекты приходится часто искать самостоятельно.

Тифлокомментаторы – кто это такие и сколько зарабатывают

Комментируют не только фильмы, но и выставки, экскурсии, но ниже всего ставка в музее. А государство пока не готово платить деньги за то, чтобы все граждане имели одинаковые возможности. Есть надежда, что с подписанием законопроекта, обязывающего сопровождать фильмы тифлокомментариями, что-то изменится в лучшую сторону.

Сами комментаторы для слабовидящих отмечают несерьёзное отношение заказчиков к своему труду. У многих даже имеются свои «чёрные списки», сюда включены те, кто занижает оплату и нарушает сроки выполнения работы. Довольно часто можно услышать: «Это нужно было сделать «на вчера», «Да за что вы вообще деньги берёте?» и такого рода заявления. А на самом деле выполнить комментарии – это только часть работы, после нужно ещё предложить их слепому человеку, чтобы он дал свой отзыв, а всё ли понятно или требуются уточнения.

Безусловно, в таком труде должно быть заинтересовано государство. А пока приходится тифлокомментаторам быть в роле первооткрывателей.

А как вы считаете, нужна ли такая профессия? Должны ли все виды искусств быть доступны каждому человеку без исключения?

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector