back b
image

Разрушая стереотипы, или Как заговорить на английском

Разрушая стереотипы, или Как заговорить на английском
Карен Каграманов
руководитель клуба английского языка Best Way

Все хотят разговаривать на английском языке. Именно разговаривать. Но что делать, если школьное образование до сих пор не предусматривает активной практики?! Если ты не живешь постоянно в англоговорящей стране, а в твоей семье совсем другой родной язык?! Курсов, которые обещают научить разговорному английскому, очень много. Но не всегда понятно, по каким критериям из них выбирать, какие учитывать нюансы, чтобы на выходе получить именно то, что хочешь, а не обещания в красивой упаковке.

Предлагаю пройтись по стереотипам, связанным с освоением разговорного английского.

Стереотип №1. Для разговорного английского на уроках нужно только разговаривать.

Нет, это не верный подход. Большая серьезная практика устной речи чрезвычайно важна, без нее никак. Но также важно нарабатывать словарную базу, чтобы подбирать слова в разговоре. Надо учиться писать — во время письма, кстати, идет закрепление словарного запаса. Нужно развивать навыки аудирования — восприятия иностранной речи на слух, чтобы понимать, что именно тебе говорят, и поддерживать разговор. Изучение грамматики важно для понимания, как строить разговор. Нужно осваивать навык ведения разговора на английском языке — учиться вести диалог, дискутировать, вживаться в различные роли. И все эти компоненты в процессе обучения должны быть очень хорошо сбалансированы, только так можно выйти на реальный разговорный уровень.

Стереотип №2. Нужно учить тот вариант английского, на котором говорят в стране, куда ты едешь.

Часто говорят: если выучу английский британский, то не пойму американцев. Нет, это тоже стереотип, который хоть и имеет под собой основание, но по сути — неверный.
Да, разница между британским английским и американским есть, и существенная. Однако эта разница касается произношения и... привычки, которую легко изменить. Освоив британский английский, будьте уверены, в Америке вы довольно быстро начнете понимать, о чем говорят местные жители, а затем и свободно говорить. Вы будете непроизвольно копировать нюансы, свойственные для языка в этой стране. Точно также, если вы с американским английским приедете в Великобританию — скорее всего вам хватит недели, чтобы перестроиться.

Стереотип №3. Достаточно изучать английский только на уроках в аудитории.

Тоже нет! Я всегда рекомендую подключать все возможные ресурсы: компьютерные программы, просмотр фильмов, общение вне уроков и так далее. 

Стереотип №4. Чтобы научиться понимать разговорный английский, нужно смотреть фильмы без субтитров.

Просмотр кино без субтитров отличная вещь, но подходит не всем и не сразу. Поэтому в качестве совета для каждого такое утверждение не годится. Все зависит от вашей цели в изучении английского и от имеющегося уровня. Если вы начинающий студент, приготовьтесь посмотреть фильм три раза: сначала с русским переводом, потом с субтитрами, потом без субтитров.

Стереотип №5. Чтобы освоить язык, надо заниматься с его носителем.

Занятия с носителем языка — хорошее дело, но есть очень важные нюансы, о которых редко говорят: на каком уровне находится его собственный язык и есть ли у него навыки преподавания. Носитель языка, получивший сертификат на преподавание, может быть человеком любой профессии, его словарный запас может быть ограничен как раз этой самой профессией, а стилистика речи весьма специфична. Я бы сказал, что общение с носителем языка полезно как расширение разговорной практики. Но возводить в культ такое обучение неразумно.
Хороший преподаватель — совсем не обязательно носитель языка.

Это человек, который понимает и знает, как учить и как научить студента говорить на иностранном языке. И который не идет вслед за стереотипами.

Ставрополь, ул.Ленина, 458, оф. 104
(8652) 41-62-16

Добавление комментария

Нажимая кнопку "Добавить комментарий" я соглашаюсь с условиями обработки данных, а также с правилами добавления комментариев.

Комментарии 0

Нет комментариев
Рекомендуемые компании